方在許昌幕內弟滁州謝判官有書邀余詩送近聞歐陽永叔移守此郡爲我寄聲也

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

從事滁陽去，寄音苦求詩。
吾詩固少愛，唯爾太守知。
不敢輒所拒，勉勉作此辭。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗舊輕僄，未識遠博宜。
無將麟在郊，便欲等文貍。
爾去事太守，當矯庸庸爲。
伊人道義富，嘗立天子墀。
我輩在蟻垤，難謂太華卑。
又若游蹄涔，安見滄海涯。
况於爾實親，告爾爾勿疑。

背景

梅尧臣在许昌幕府时，滁州谢判官邀其作诗送别，恰逢欧阳修即将调任此地，嘱代为致意。

释义

我前往滁州任职，拜托你代为传话求诗。我诗作虽不精妙，唯你太守能理解。我不敢轻易拒绝，勉力写下此诗。山城本就寂寞，风物与淮夷相似。淮地习俗轻浮浅薄，不识远行之人的才德。不要像麒麟在郊野被轻视，便想等同文狸。你去侍奉太守，应当矫正庸俗之风。那人道义丰富，曾立于天子殿前。我们如蚂蚁在垤，难以说泰山不高；如同游于蹄印中，怎见沧海之边。何况你我本为至亲，告知你切勿疑虑。

主题情感

主题：送别、勉励、道义
情感：勉励、嘱托、亲情