饯宋八充彭中丞判官之岭南

作者：高适 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

覩君济时略，使我气填膺。
长策竟不用，高才徒见称。
一朝知己达，累日诏书征。
羽翮忽然就，风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸。
北雁送驰驿，南人思饮冰。
彼邦本倔强，习俗多骄矜。
翠羽干平法，黄金挠直绳。
若将除害马，慎勿信苍蝇。
魑魅宁无患，忠贞适有凭。
猿啼山不断，鸢跕路难登。
海岸出交趾，江城连始兴。
绣衣当节制，幕府盛威棱。
勿惮九嶷险，须令百越澄。
立谈多感激，行李即严凝。
离别胡为者，云霄迟尔升。

背景

唐高适送别友人宋八充彭中丞判官赴岭南任职之作，表达了对友人的赞赏与不舍。

释义

见到你振兴时世的才略，使我充满豪情。你的长策没有被采用，高才却徒有虚名。一旦知己得到重用，连续多日接到征召的诏书。羽翼忽然丰满，谁敢挑战你的风姿。举起鞭子赶往岭岳，屈指计算冒炎热的蒸气。北雁送来驰骋的使者，南方人思念着饮冰。那个地方原本就倔强，习俗中多有骄矜。翠羽干扰了平法，黄金扭曲了直绳。如果要将害马除掉，不要轻信苍蝇。魑魅不会有祸患，忠诚正直的人才有依靠。猿猴的啼声在山中不断，鸟儿停歇在难以攀登的路上。海岸伸出交趾，江城连接始兴。华丽的衣服要有所节制，幕府的威严显赫。不要畏惧九嶷的险峻，一定要让百越之地澄清。一席谈话充满感激，行李已经严整。离别为何如此匆忙，云霄高远，你的升迁迟缓。

主题情感

主题：送别、山水、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡