和元之述夢見寄

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

高秋枕席凉，晝寢還清曠。
不嘲君腹便，獨夢予爾訪。
豈忘相規言，仍記羣小謗。
始知端正心，寐語尚不誑。
惝怳何讒人，告子亦孟浪。
吾聞有尸蟲，伺惡多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使茲物王。
魂交昧聰明，寤後成清唱。
誦玩自省循，徒爾增怊悵。
不能檢細微，遂使言屢貺。
雖然甚頑鄙，內顧無過當。
仲尼稱天厭，季路猶行行。
何當謝勤誠，爲子傾嘉釀。

背景

梅尧臣与元之梦中相会，醒后作诗唱和以警醒自守。

释义

高秋时节枕席生凉，白天安睡心胸开阔。不笑你安逸肚大，只在梦中你来访我。怎会忘记规劝之言，仍记得众人诽谤。始知端正品正之心，睡梦中言语也不欺罔。怎奈那些谗言害人，告子亦言行轻狂。听说有尸虫作祟，专伺恶人互相标榜。耽于睡眠受其迷惑，你心恐怕会成灾殃。勉力你守好官署，不让此物称王。魂魄交接蒙昧昏聩，醒来后化作清唱。吟诵玩味自我反省，徒然增加惆怅。不能察觉细微言行，于是招致言语冒犯。虽说我顽固粗鄙，反省自己并无不当。仲尼称天厌弃，季路仍毅然前行。何时能谢绝勤勉真诚，为你倾尽佳酿。