重送陆侍御使日本

作者：钱起 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

万里三韩国，行人满目愁。
辞天使星远，临水涧霜秋。
云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。
定知怀魏阙，回首海西头。

背景

此诗为唐代诗人钱起送别陆侍御使日本时所作，表达了诗人对友人远行的依依不舍之情。

释义

万里三韩国，行人满目愁。辞天使星远，临水涧霜秋。云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。定知怀魏阙，回首海西头。翻译为：跨越万里三韩国，行人都满眼愁容。辞别天使星河遥远，临水时见涧中霜秋。云彩迎接仙岛，彩虹旗帜穿越蜃楼。定知你心中怀念魏阙，回首时在海西头。

主题情感

主题：送别、离别、友情、远行
情感：依依不舍、惆怅、豪迈、思乡