入华山访隐者经仙人石坛

作者：李益 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

三考四岳下，官曹少休沐。
久负青山诺，今还获所欲。
尝闻玉清洞，金简受玄箓。
夙驾升天行，云游恣霞宿。
平明矫轻策，扪石入空曲。
仙人古石坛，苔遶青瑶局。
阳桂凌烟紫，阴萝冒水绿。
隔世闻丹经，悬泉注明玉。
前惊羽人会，白日天居肃。
问我将致辞，笑之自相目。
竦身云遂起，仰见双白鹄。
堕其一纸书，文字类鸟足。
视之了不识，三返又三复。
归来问方士，举世莫解读。
何必若蜉蝣，然后为跼促。
鄙哉宦游子，身志俱降辱。
再往不及期，劳歌叩山木。

背景

唐代诗人李益入华山访隐者，经过仙人石坛，写下此诗。诗中表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。

释义

三次攀登四岳之下，官场少有休息的时候。长久以来背弃青山的诺言，如今终于实现了愿望。曾听说玉清洞，金简上承载着玄妙的经文。清晨驾着云升天行，云游自在，任由霞光住宿。清晨拿起轻便的竹杖，抚摸着石头进入空旷的山谷。仙人的古石坛，青苔环绕着青色的玉盘。阳光下的桂花如同烟雾般紫色，阴处的兰草冒出绿色的水珠。隔世听说的丹经，悬挂的泉水映照着明玉。先前惊异于羽人的聚会，白天天居显得庄严。问我将致辞，笑着自己看着自己。身体一跃，云雾随之升起，抬头看见一对白鹤。掉落一纸书信，文字如同鸟足。看了不认识，反复看了三次。回来问方士，世上没有人能解读。何必像蜉蝣一样，然后才感到局促。可悲的宦游子，身体和志向都受到了屈辱。再去已经来不及了，劳歌敲打着山木。

主题情感

主题：山水、隐逸、仙境、哲理
情感：向往、厌倦、惊异、悲愤