送源中丞赴新罗

作者：姚合 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

赤墀赐对使殊方，官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪，金函开诏拜夷王。
云晴渐觉山川异，风便那知道路长。
谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。

背景

唐代姚合送别友人赴任新罗之作，表达了对友人赴任的祝福与不舍。

释义

皇帝赐予你出使异域的使命，你的官职显赫，紫色的官袍在霜台上闪耀。你的玉节在船上，清除了海中的怪异，金色的诏书打开，你被拜为夷王。天空放晴，我渐渐觉得山川不同，风儿轻拂，却不知道路途的遥远。谁能像你一样，将雨露洒向海东万里，滋润扶桑。

主题情感

主题：送别、友谊、官职、异域
情感：豪迈、感慨、敬仰、不舍