折杨柳

作者：翁绶 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

紫陌金隄映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。
台上少年吹白雪，楼中思妇歛青蛾。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。

背景

唐代诗人翁绶所作，描写离别之情，通过对杨柳的描写表达对远行者的关切与不舍。

释义

紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。/ 阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。/ 台上少年吹白雪，楼中思妇敛青蛾。/ 殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。/ （译文：/ 紫色道路上金色的堤岸映衬着华丽的罗衣，游子们处处唱起离别的歌。/ 阴影移动，古戍边迷蒙的芳草，花影随着落日洒在遥远的水波上。/ 台上的年轻人吹奏着白雪般清脆的笛声，楼中的思妇紧皱着眉头。/ 殷勤地攀折杨柳赠给远行的客人，此去关山雨雪路途多艰。/ ）

主题情感

主题：送别、咏物、离别、思乡
情感：离愁、不舍、关切、孤独