寒食節日寄楚望二首 一

作者：溫庭筠 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

芳蘭無意綠，弱柳何窮縷。
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
繁花如二八，好月當三五。
愁碧竟平臯，韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧餘哺。
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
當年不自遣，晚得終何補。
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。

背景

唐代溫庭筠在寒食節日寄懷楚望之作，抒發對遠方的思念與離愁。

释义

芳香的蘭花無意於綠意，柔弱的柳樹無盡的縷縷。心碎地進入淮山，夢中長穿過楚地的雨。繁花如少女二八，明月當天當三五。愁緒綠意竟平臯，青春紅顏換幽圃。流鶯隱於樹間，乳燕喧囂餘哺。遠望懷念過去的臺，離愁聚集在四周的牆壁。當年不能自己排遣，現在晚來又怎能補救。鄭谷有樵夫與蘇，歸來要拿腰斧。

主题情感

主题：思鄉、送別、懷古
情感：孤獨、傷感、無奈