廣州王園寺伏日即事寄北中親友

作者：王言史 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

南越逢初伏，東林度一朝。
曲池煎畏景，高閣絕微飆。
竹簟移先灑，蒲葵破復搖。
地偏毛瘴近，山毒火威饒。
裛汗絺如濯，親牀枕並燒。
墮枝傷翠羽，萎葉惜紅蕉。
且困流金熾，難成獨酌謠。
望霖窺潤礎，思吹候纖條。
旅恨生烏滸，鄉心繫浴橋。
誰憐在炎客，一夕壯容銷。

背景

唐代王言史在伏日时所作，寄给北方的亲友，表达了对家乡的思念和对炎热的感受。

释义

南越正值初伏，东林度过一天。曲池中煎煮着畏惧的阳光，高楼阁上绝无微风。竹席上先洒下汗水，蒲葵叶被风吹动。地处偏远，瘴气近身，山中有毒，火气旺盛。汗水湿透的细布像刚洗过一样，亲人的床和枕头都热得像火烧。树枝掉落，伤害了翠绿的羽毛，枯叶让人惋惜红蕉的凋零。炎热难耐，难以独自饮酒作乐。期待雨水，窥视湿润的基石，思念吹拂细长的枝条。旅居他乡的怨恨生成了乌黑的头发，思乡之情系在浴桥上。谁会怜悯我这个在炎热之地的人，一夜之间容颜消瘦。

主题情感

主题：思乡、炎热、自然景象、人生感慨
情感：孤独、悲凉、惋惜、哀愁