黄子陂上韩吏部

作者：贾岛 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
疎衣蕉缕细，爽味茗芽新。
钟绝滴残雨，萤多无近邻。
溪潭承到数，位秩见辞频。
若个山招隐，机忘任此身。

背景

唐代贾岛送别韩吏部之作，表达了对友人离去的感伤与对其未来的关切。

释义

石楼云一别，二十二三春。相逐升堂者，几为埋骨人。/ 泪流闻度瘴，病起喜还秦。曾是令勤道，非惟恤在迍。/ 疎衣蕉缕细，爽味茗芽新。钟绝滴残雨，萤多无近邻。/ 溪潭承到数，位秩见辞频。若个山招隐，机忘任此身。/ （石楼云一别，二十二三个春天。跟随你升堂的人，几乎都成了埋骨之人。/ 泪水流淌听到瘴气，病愈后高兴地返回秦地。曾经让你勤奋修行，不只是因为困难而得到慰藉。/ 穿著疏朗的衣衫，细细的蕉缕，新鲜的茶芽味道清爽。钟声绝了，残雨滴落，萤火虫多，没有近邻。/ 溪潭承接著数次到来，位阶和品级见证了你的离去频繁。如果有一座山能招引你隐居，就让机缘忘记这个身体。）

主题情感

主题：送别、友情、人生、自然
情感：伤感、关切、豪迈、孤独