杂曲歌辞 别离曲

作者：张籍 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

行人结束出门去，马蹏几时踏门路。
忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍。
早知今日当别离，成君家计良为谁。
男儿生身自有役，那得悮我少年时。
不如逐君征战死，谁能独老空闺里。

背景

唐代张籍所作，反映军人离别之情。

释义

行人结束出门去，马蹄几时踏门路。—行人结束了出门，马蹄踏门路还是那么久。忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍。—回忆当初你被召入伍时，你并没有说你将去辽阳边防。早知今日当别离，成君家计良为谁。—早知道今天要别离，成全你的家计又为了谁。男儿生身自有役，那得悮我少年时。—男子生来就有使命，怎能让我在少年时就失去你。不如逐君征战死，谁能独老空闺里。—不如随你出征战死，谁能独自老死在空闺里。

主题情感

主题：送别、军旅、家国、悲伤
情感：离愁、悲伤、无奈、豪迈