山中避暑

作者：王绩 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

幽人自可怜，避暑更萧然。
片云堪度雨，小树即生烟。
岩雪频经夏，溪冰定几年？
横阶看卧石，隔牖听飞泉。
地使炎凉变，人疑岁序迁。
讵知来遁俗，更似得逃年。

背景

唐代诗人王绩在炎炎夏日避暑山中，所作此诗以抒发其闲适之情。

释义

山中的隐士自己觉得可怜，避暑更是显得清静。一片云彩可以度过雨季，小树就能冒出烟雾。山岩上的雪经常经过夏天，溪水中的冰要凝固多少年？站在石阶上看着躺卧的石头，隔着窗户听着飞泉的声音。大地使炎凉变化，人们怀疑岁月的迁移。谁知道逃避世俗，更像是逃离了时间。

主题情感

主题：山水、避暑、隐逸、岁月
情感：闲适、宁静、感慨、超脱