澤畔吟

作者：曹勛 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

駕文螭兮翔九天，天路遠兮中道還。
邈故國兮懷所安，心耿耿兮循江干。
紉秋蘭以爲裳兮，採杞菊以爲餐。
望佳人之不來兮，暗修途之莫前。
瞰江流之無垠兮，仰蒼蒼而漫漫。
想荆門之遐阻兮，壽春杳隔于大淵。
痛靈修之獨處兮，誰復與之寤言。
氣填膺以拂鬰兮，淚承睫而漣漣。
悼已往之修繫兮，欲易道而改轅。
顧和璧之三獻兮，冀識者之一觀。
阻風雨之慘慘兮，而夜不得明。
哀時運之若此兮，余又何默默於久生。
寧懷沙抱石以自沉兮，庶齎志而下信。
雖世人之不吾悲兮，吾容能不悲夫若人。
吾願託夷齊以爲紹介兮，修請謁于黄虞。
弔巫咸于帝閽兮，友陽侯於子胥。
幾江神之不我瀆兮，吾容委質於淵魚。
已乎已乎，其靈修終不得而見乎。

背景

作者曹勋身处南宋乱世，借《泽畔吟》抒发理想受阻、怀才不遇的沉郁。

释义

我驾着文螭翱翔九天，却在中途返回故国；心怀故乡安稳之事，耿耿于江畔独行。佩戴秋兰为衣，采摘杞菊为餐，等待佳人不至，只能独自踏上漫漫长路。俯瞰无垠江流，仰望苍茫天地，遥想荆门遥远险阻，寿春被深渊阻隔。痛感君王独居，无人与我醒言对答。悲愤填胸，泪水涟涟，悼念往昔约束，想要改换道路。我多次献宝，只盼有人赏识；风雨阻隔，长夜难明。哀叹时运如此，我又能默默久生？宁愿怀沙抱石自沉，也希望寄托志向得到信任。世人不为我悲伤，我怎能不悲伤？愿托伯夷叔齐引荐，向黄帝虞舜陈情。凭吊巫咸于天帝门前，与伍子胥结为朋友。几次江神不轻视我，我愿委身深渊化为鱼。罢了罢了，君主终究无法相见。

主题情感

主题：怀才不遇、忠君爱国、理想受阻
情感：悲愤、孤独、沉郁