送王正仲長官

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

汴渠泝復沿，自可見遲速。
來時遲有糧，去恨速無穀。
有糧安計程，無穀不遑宿。
霜高萬物枯，源水縮溪谷。
黄流半泥沙，勢淺見蹙澳。
千里東歸船，何日下清瀆。
澹澹風雨寒，長汀嚎鴈鶩。
將投孤戍遠，四顧危檣獨。
强語慰妻孥，多虞頼僮僕。
到家秫已收，綴樹橘始熟。
折腰無慙陶，懷遺焉媿陸。
我方羨子行，送望不移目。

背景

宋人送别友人沿汴河返回家乡的场景，借旅途艰辛与离别之情抒发感慨。

释义

你逆流而上汴河，速度有快有慢。来时因有粮食不嫌路慢，去时因缺粮恨不得快点。因有粮才敢赶路，无粮便不敢停宿。霜降万物凋零，溪水枯竭，黄流挟泥沙更显势浅。千里东归的船不知何时才能靠岸。风雨凄寒，汀上雁鸣哀号。你将前往孤远的戍地，四望危船独自凭栏。我强言安慰妻儿，依赖僮仆排忧。到家时秫米已收，橘树果实初熟。你不为折腰而愧对陶渊明，怀才不遇也不羞于陆机。我正羡慕你此行，只能目送你不移视线。

主题情感

主题：送别、旅途、孤独、归乡
情感：离别、羡慕、孤独、关怀