梁州對雨懷麴二秀才便呈麴大判官時疾贈余新詩

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

江上雲氣黑，𡷛山昨夜雷。
水惡平明飛，雨從嶓冢來。
濛濛隨風過，蕭颯鳴庭槐。
隔簾濕衣巾，當暑涼幽齋。
麴生住相近，言語阻且乖。
臥疾不見人，午時門始開。
終日看本草，藥苗滿前堦。
兄弟早有名，甲科皆秀才。
二人事慈母，不弱古老萊。
昨歎攜手遲，未盡平生懷。
愛君有佳句，一日吟幾迴。

背景

岑参在梁州对雨怀麴二秀才，表达了对友人的思念之情，同时赠诗给麴大判官，表达了对友人的关切。

释义

江上的云气变得漆黑，昨夜山上雷声隆隆。水势凶猛，清晨就飞溅起来，雨水从嶓冢山涌来。细雨蒙蒙随风飘过，庭院里的槐树萧瑟地鸣叫。隔着窗帘，衣巾都湿了，尽管是夏天，却感到凉爽。麴生住得近，言语交流却受阻。卧病在床不见人，中午时分门才打开。整天研究本草，药苗长满了前院。兄弟俩都有名，都是科举中的优秀秀才。两人孝顺母亲，不输给古时的莱子。昨天感叹相聚太晚，未能尽平生之怀。喜欢你的好诗，一天吟诵几遍。

主题情感

主题：送别、友情、疾病、思念
情感：孤独、悲愤、关切、思念