禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中

作者：齐己 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

错错在禅庭，高宜与竹名。
健添秋雨响，干助夜风清。
雀静如枯折，僧闲见笋生。
对吟殊洒落，负气甚孤贞。
密谢编栏固，齐由灌溉平。
松姿真可敌，柳态薄难幷。
映带兼苔石，参差近画楹。
雪霜消后色，虫鸟默时声。
远忆沧洲岸，寒连暮角城。
幽根狂乱迸，劲叶动相撑。
避暑须临坐，逃眠必遶行。
未逢仙手咏，俗眼见犹轻。

背景

唐代诗人齐己以禅庭芦竹为题材，创作了这首十二韵诗，表达了对自然景物的赞美和对郑谷郎中的敬仰。

释义

错错在禅庭，高宜与竹名。—错落有致地生长在禅院中，高洁的品格与竹子相称。 健添秋雨响，干助夜风清。—秋雨增添了它的响亮，干燥的夜晚又助长了它的清幽。 雀静如枯折，僧闲见笋生。—鸟雀静止得像枯枝，僧人闲暇中看到竹笋生长。 对吟殊洒落，负气甚孤贞。—对吟时显得格外洒落，气质孤高而贞洁。 密谢编栏固，齐由灌溉平。—密密地编织成栏栅，整齐地由灌溉保持。 松姿真可敌，柳态薄难幷。—松树姿态真正可以匹敌，柳树姿态轻薄难以并列。 映带兼苔石，参差近画楹。—映衬着苔石，参差不齐地靠近画柱。 雪霜消后色，虫鸟默时声。—雪霜消融后颜色依旧，虫鸟沉默时声音更响。 远忆沧洲岸，寒连暮角城。—遥远地回忆沧洲的岸边，寒冷连着晚上的城角。 幽根狂乱迸，劲叶动相撑。—幽深的根须狂乱地生长，坚韧的叶子相互支撑。 避暑须临坐，逃眠必遶行。—避暑需要坐在它旁边，逃避睡眠必须绕着它行走。 未逢仙手咏，俗眼见犹轻。—还没有遇到仙人的手笔来吟咏，俗人的眼睛看它还是那么轻视。

主题情感

主题：山水、咏物、哲理
情感：孤高、清幽、坚韧、孤贞