夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。
百越今无事，南征欲罢军。

背景

唐代刘长卿送别友人杨明府归荆南之作，抒发了对友人德才的赞誉及送别之情。

释义

关西杨太尉，千载德犹闻。——关西的杨太尉，他的德行千载后还被人称颂。 白日俱终老，清风独至君。——白昼的时光我们都要老去，只有清风独自来到您的身边。 身承远祖遗，才出众人群。——您承继了祖先的遗德，才能脱颖而出，超群绝伦。 举世贪荆玉，全家恋楚云。——全天下的人都贪爱荆州的玉石，您的全家都依恋著楚地的云雾。 向烟帆杳杳，临水叶纷纷。——远望烟波浩渺的帆船远去，临水处叶子纷飞。 草覆昭丘绿，江从夏口分。——草色覆盖著昭丘的绿意，江水从夏口分流。 高名光盛府，异姓宠殊勋。——您的盛名照耀著府第，异姓之人也受到特殊的宠爱。 百越今无事，南征欲罢军。——现在百越之地无事，南征的军队将要撤回。

主题情感

主题：送别、德行、山水、豪迈
情感：豪迈、依恋、感慨、豪迈