将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

作者：戴叔伦 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。

背景

戴叔伦因新命赴湖南，留别东阳旧僚，表达对百姓疾苦的忧虑和对友人的不舍。

释义

我的能力苦于不足，百姓的生活还很不安定。突然接到新的任命要离开，又与旧僚的欢聚分别。清晨整理车马，离别时大家身着衣冠。冰封的细流发出低咽声，烧尽的乱峰显得更加寒冷。老人们相互送别，孩子们也感到悲伤。桐乡的寄生物引起我的怨恨，想要表达这种情感却难以言说。

主题情感

主题：送别、忧虑、离别、百姓疾苦
情感：不舍、悲伤、忧虑、怨恨