杂体联锦

作者：韦庄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

携手重携手，夹江金线柳。
江上柳能长，行人恋尊酒。
尊酒意何深，为郎歌玉簪。
玉簪声断续，钿轴鸣双毂。
双毂去何方，隔江春树绿。
树绿酒旗高，泪痕沾绣袍。
袍缝紫鹅湿，重持金错刀。
错刀何灿烂，使我肠千断。
肠断欲何言，帘动真珠繁。
真珠缀秋露，秋露沾金盘。
金盘湛琼液，仙子无归迹。
无迹又无言，海烟空寂寂。
寂寂古城道，马嘶芳岸草。
岸草接长堤，长堤人解携。
解携忽已久，缅邈空回首。
回首隔天河，恨唱莲塘歌。
莲塘在何许，日暮西山雨。

背景

唐代韦庄所作，以男女离别为主题，描绘了离别时的哀愁与不舍。

释义

携手重携手，夹江金线柳——手拉手再次相拥，江边金线般的柳树。江上柳能长，行人恋尊酒——江边的柳树似乎永远长青，行人留恋着美酒。尊酒意何深，为郎歌玉簪——美酒的意味深长，为郎君歌咏玉簪。玉簪声断续，钿轴鸣双毂——玉簪的声音断断续续，车轴上的铃铛响着双轮。双毂去何方，隔江春树绿——双轮驶向何方，江对岸的春树郁郁葱葱。树绿酒旗高，泪痕沾绣袍——树木翠绿，酒旗高挂，泪水沾湿了绣袍。袍缝紫鹅湿，重持金错刀——袍子的缝隙中露出湿漉漉的紫色天鹅绒，再次拿起金错刀。错刀何灿烂，使我肠千断——金错刀如此灿烂，让我心肠千断。肠断欲何言，帘动真珠繁——心肠断裂，想要说些什么，窗帘动处珍珠般的水珠纷纷。真珠缀秋露，秋露沾金盘——珍珠串成秋露，秋露沾湿了金盘。金盘湛琼液，仙子无归迹——金盘盛满了美酒，仙子无迹可寻。无迹又无言，海烟空寂寂——无迹可寻又无言可说，海烟空旷寂寥。寂寂古城道，马嘶芳岸草——古城的道路寂静无声，马在芳草岸边嘶鸣。岸草接长堤，长堤人解携——岸边的草连接着长堤，长堤上的人们相互告别。解携忽已久，缅邈空回首——告别已有一段时间，遥远地回首。回首隔天河，恨唱莲塘歌——回首仿佛隔了天河，怨恨地唱着莲塘之歌。莲塘在何许，日暮西山雨——莲塘在何处，日暮时分西山的雨中。

主题情感

主题：离别，思念，酒，自然
情感：哀愁，孤独，无奈，悲凉