送金確然歸弋陽

作者：洪邁 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

昔我雲溪居，送子雲溪濆。
重來問何如，笑指溪上雲。
一別四周星，坐此世故紛。
衰顔兩非昔，華髮粲可耘。
我纏風樹悲，終日無一欣。
子乃菽水憂，尚此奔走勤。
對牀語未終，懸知便離分。
霜風吹客袂，別意如絲棼。
子歸葛陂上，去路接鄉枌。
歸夢尚隨子，何當歎離羣。

背景

洪迈在乱世中与友人久别重逢，短暂相聚后再度送别，感慨世态炎凉与人生漂泊。

释义

我曾在云溪送别友人，重逢时他笑着指向溪上浮云。分别已四年，世事纷乱，我们容颜已老却仍为生活奔波。我满心离愁终日不乐，你却为生计奔走忙碌。话未说完便知又要分离，寒风卷起客人的衣袖，别意纷乱如丝。友人归去葛陂，家乡就在前方。梦魂仍随你而去，怎能不叹息这离别的人群。

主题情感

主题：送别、世故、年华、归乡
情感：离愁、衰老、奔波、思念