移疾會詩客元生與釋子法朗因貽諸祠曹

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

對此嘉樹林，獨有戚戚顏。
抱瘵知曠職，淹旬非樂閑。
釋子來問訊，詩人亦扣關。
道同意暫遣，客散疾徐還。
園徑自幽靜，玄蟬噪其間。
高牕瞰遠郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。

背景

唐代诗人韋應物因病辞官，与诗客元生和释子法朗相聚于祠曹，抒发感慨。

释义

面对这美丽的树林，我独自感到忧伤。身患重病知道不能胜任职务，长时间闲置并非我所乐。僧人前来探望，诗人也来敲门。我们谈得投机，客人们散去后，我慢慢地返回。园中的小路幽静，玄蝉在中间鸣叫。我从高窗俯瞰远郊，暮色中秋山升起。英曹有幸休假，我心中感到忧伤。

主题情感

主题：山水、病中、友情、思乡
情感：孤独、忧伤、感慨、思乡