送張七判官還京覲省

作者：劉長卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

春蘭方可採，此去葉初齊。
函谷鶯聲裏，秦山馬首西。
庭闈新栢署，門館舊桃蹊。
春色長安道，相隨入禁閨。

背景

唐代劉長卿送别友人張七判官還京，以春蘭初採、函谷鶯聲為背景，抒發離別之情。

释义

春蘭方可採，此去葉初齊。——春天蘭花可以采摘了，此行葉子剛剛齊整。 函谷鶯聲裏，秦山馬首西。——在函谷關的鶯鳴聲中，馬頭指向西方的秦山。 庭闈新栢署，門館舊桃蹊。——新官署裡有新栢樹，舊門館旁有舊桃樹小徑。 春色長安道，相隨入禁閨。——春色滿長安道，相隨進入禁閨。

主题情感

主题：送别、友情、山水、春景
情感：惜別、依戀、豪邁、感慨