湖上遇郑田

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

故人青云器，何意常窘迫。
三十犹布衣，怜君头已白。
谁言此相见，暂得话畴昔。
旧业今已芜，还乡返为客。
扁舟伊独往，斗酒君自适。
沧洲不可涯，孤帆去无迹。
杯中忽复醉，湖上生月魄。
湛湛江色寒，蒙蒙水云夕。
风波易迢遰，千里如咫尺。
回首人已遥，南看楚天隔。

背景

唐代刘长卿与故友郑田湖上相遇，感慨人生与友情之变迁。

释义

故人的才华如青云，哪里想见他常处于困顿之境。三十岁还是布衣，令人怜悯你的头发已经变白。谁说这次相见，只是暂时能谈论过去。旧业已经荒芜，回乡却变成了客。乘著小船我独自前往，你则自适地喝著斗酒。沧洲的边界无法度量，孤帆远去不留痕迹。杯中酒一饮而尽，湖上出现了月亮的影子。湛湛的湖水显得寒冷，蒙蒙的水云在夕阳中。风波容易让人感到远，千里之遥如近在咫尺。回首望去，人已经远去，向南望去，楚天相隔。

主题情感

主题：送别、友情、人生感慨
情感：怜悯、孤独、遥远、感慨