和乐天送客游岭南二十韵

作者：元稹 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

我自离乡久，君那度岭频。
一杯魂惨澹，万里路艰辛。
江馆连沙市，泷船泊水滨。
骑田廻北顾，铜柱指南邻。
大壑浮三岛，周天过五均。
波心涌楼阁，规外布星辰。
狒狒穿筒格，猩猩置屐驯。
贡兼蛟女绢，俗重语儿巾。
舶主腰藏宝，黄家砦起尘。
歌钟排象背，炊爨上鱼身。
电白雷山接，旗红贼舰新。
岛夷徐市种，庙觋赵佗神。
鸢跕方知瘴，蛇苏不待春。
曙潮云斩斩，夜海火燐燐。
冠冕中华客，梯航异域臣。
果然皮胜锦，吉了舌如人。
风黖秋茅叶，烟埋晓月轮。
定应玄发变，焉用翠毛珍。
句漏沙须买，贪泉货莫亲。
能传稚川术，何患隐之贫。

背景

元稹与白居易友情深厚，白居易被贬岭南，元稹作诗送别。诗中描绘了岭南的山水风光和风土人情，表达了作者对友人的关切之情。

释义

我离开家乡已经很久了，你为何频繁地度过岭南。一杯酒下肚，心情悲凉，万里路途艰辛。江边的旅馆连着沙市，瀑布船停在水边。骑马回望北方，铜柱指南方邻居。大峡谷中漂浮着三个岛屿，周天过了五个均。波心涌动着楼阁，规则之外布满了星辰。猴子穿筒格，猩猩穿屐鞋。贡品有蛟女丝绸，风俗重视儿童的围巾。船主腰间藏着宝物，黄家砦起了灰尘。歌声钟声排在象背上，炊烟上升到了鱼身上。电白雷山相连，红旗贼舰崭新。岛夷徐市种植，庙宇供奉赵佗神。鸟儿停歇才知道有瘴气，蛇苏不需要春天。曙光中的潮水像云一样断断续续，夜晚的海上火光闪烁。戴着冠冕的中华客人，乘着梯子航行的异域臣子。果然皮胜过锦，吉了舌头像人。风中的茅叶被熏黑，烟雾中的月亮像轮子。应该会变黑发，何必珍惜翠毛。句漏的沙子要买，贪泉的水不要亲近。能传授稚川的技艺，何必担心贫穷。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡