相和歌辞 白头吟

作者：张籍 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

请君膝上琴，弹我白头吟。
忆昔君前娇笑语，两情宛转如萦素。
宫中为我起高楼，更开华池种芳树。
春天百草秋始衰，弃我不待白头时。
罗襦玉珥色未暗，今朝已道不相宜。
扬州青铜作明镜，暗中持照不见影。
人心回互自无穷，眼前好恶那能定。
君恩已去若再返，菖蒲花生月长满。

背景

唐代张籍所作，表达了对往昔美好时光的怀念和对失去爱情的哀愁。

释义

请你在膝上弹琴，为我演奏《白头吟》。回忆起你在我面前娇笑的言语，我们的感情如同缠绕的丝线般曲折。宫中为我建造高楼，又在华池种植芬芳的树木。春天百草茂盛，秋天开始凋零，你却在我未老之时就离我而去。罗衣玉簪的颜色还未褪去，今天却已说不再相宜。扬州的青铜镜明亮如镜，却在暗中无法照见自己的影子。人心变幻无常，眼前的善恶怎能定论。君恩已去，若能再返，愿菖蒲花开，月亮长满。

主题情感

主题：爱情，离别，悲愤
情感：怀念，哀愁，悲愤