八声甘州·数年来、揆度在南州

作者：李曾伯 · 朝代：宋 · 体裁：词

原文

数年来、揆度在南州，今年在家山。
叹平生踪迹，荆淮岭蜀，多少间关。
幸对园林花竹，一笑且团栾。
莫忆西风梦，驰志楼兰。
赢得维摩多病，奈鬓毛剥落，步武蹒跚。
神仙何处，遗我以金丹。
愿明时、清平无事，放老翁、长伴白鸥闲。
聊相与，桂花香里，满酌开颜。

背景

李曾伯在南方任职多年，后归家，抒发对过往岁月的感慨和对闲适生活的向往。

释义

数年来，我在南州度日，今年终于回到家乡。感叹自己一生奔波，历经荆楚、淮水、岭蜀等地，经历了多少艰难险阻。幸好有园林中的花竹相伴，让我一笑而聚。不要回忆那西风的梦境，不要驰骋志向于楼兰。我赢得了维摩诘的多病，无奈鬓发脱落，步履蹒跚。神仙在哪里，为何不赐我金丹。愿明时清平无事，让我这个老翁长久地陪伴着白鸥闲游。在桂花香中，畅饮开怀。

主题情感

主题：送别、思乡、哲理
情感：孤独、悲愤、豪迈