和李校书新题乐府十二首 驯犀

作者：元稹 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

建中之初放驯象，远归林邑近交广。
兽返深山鸟搆巢，鹰雕鹞鹘无羁鞅。
贞元之岁贡驯犀，上林置圈官司养。
玉盆金栈非不珍，虎噉狴牢鱼食网。
渡江之橘逾汶貉，反时易性安能长。
腊月北风霜雪深，踡跼鳞身遂长往。
行地无疆费传驿，通天异物罹幽枉。
乃知养兽如养人，不必人人自敦奖。
不扰则得之于理，不夺有以多于赏。
脱衣推食衣食之，不若男耕女令纺。
尧民不自知有尧，但见安闲聊击壤。
前观驯象后驯犀，理国其如指诸掌。

背景

唐元稹《和李校书新题乐府十二首 驯犀》写于贞元年间，通过对驯象和驯犀的比喻，表达了治国理政的哲理。

释义

建中之初放驯象，远归林邑近交广。—在建中初年放出了驯象，让它远归林邑，靠近交广。 兽返深山鸟搆巢，鹰雕鹞鹘无羁鞅。—野兽回到深山，鸟儿筑巢，鹰、隼、鹞、鹤都没有被束缚。 贞元之岁贡驯犀，上林置圈官司养。—贞元年间进贡驯犀，在上林苑设立圈舍由官府饲养。 玉盆金栈非不珍，虎噉狴牢鱼食网。—玉盆金槽并非不珍贵，但老虎吃牢狱里的，鱼吃网里的。 渡江之橘逾汶貉，反时易性安能长。—渡江的橘子超过汶山的貉，反时易性怎能长久。 腊月北风霜雪深，踡跼鳞身遂长往。—腊月北风霜雪深重，蜷缩着鳞身却依然远去。 行地无疆费传驿，通天异物罹幽枉。—行地无疆耗费传驿，通天异物遭受幽枉。 乃知养兽如养人，不必人人自敦奖。—才知道养兽如同养人，不必人人自勉。 不扰则得之于理，不夺有以多于赏。—不扰乱就能得到它，不夺取就有比奖赏更多的。 脱衣推食衣食之，不若男耕女令纺。—脱衣推食给予衣食，不如男耕女织。 尧民不自知有尧，但见安闲聊击壤。—尧民不知道有尧，只见他们安闲地击壤。 前观驯象后驯犀，理国其如指诸掌。—先前看到驯象，后来看到驯犀，治理国家就如同指掌。

主题情感

主题：哲理、治国、驯兽、人性
情感：哲理、感慨、反思、忧虑