即事示兒輩

作者：陸游 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

今歲霜遲殊未寒，籬東烏桕葉纔丹。
病輕漸喜免求藥，老甚難誇能據鞍。
鄰舍僧貧分米少，酒坊人熟督錢寬。
晚來笑向兒孫說，且得無生一話團。

背景

陆游晚年家居，感时自况并以此慰藉子孙。

释义

今年霜降偏晚天气尚暖，篱东乌桕叶才刚刚变红。病体稍轻庆幸不需服药，年老体衰难再夸能骑鞍。邻居僧人清贫分米很少，酒坊熟人催债也较宽缓。晚间笑对儿孙说，幸好换来一句团圆的话。

主题情感

主题：晚年、闲适、亲情
情感：欣慰、豁达、温情