送新罗人及第归

作者：贯休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

捧桂香和紫禁烟，远乡程彻巨鼇边。
莫言挂席飞连夜，见说无风即数年。
衣上日光真是火，岛旁鱼骨大于船。
到乡必遇来王使，与作唐书寄一篇。

背景

唐代贯休所作，送别新罗人及第归国，表达了对友人的祝福与不舍。

释义

手捧桂花香与紫禁城烟雾，远离故乡的路途遥远至巨龟边。不要说乘船一夜就能到达，听说无风时也要数年。衣服上的阳光如同火焰，岛旁的鱼骨比船还大。回到故乡一定会遇到来迎接的唐朝使者，请为我写一篇唐书寄回。

主题情感

主题：送别、友情、远行、异国风情
情感：不舍、祝福、感慨、豪迈