晚年敍志示翟处士

作者：王绩 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

弱龄慕奇调，无事不兼修。
望气登重阁，占星上小楼。
明经思待诏，学剑觅封侯。
弃𦈡频北上，怀刺几西游。
中年逢丧乱，非复昔追求。
失路青门隐，藏名白社游。
风云私所爱，屠博暗为俦。
解纷曾霸越，释难颇存周。
晚岁聊长想，生涯太若浮。
归来南亩上，更坐北溪头。
古岸多磐石，春泉足细流。
东隅诚已谢，西景惧难收。
无谓退耕近，伏念已经秋。
庚桑逢处跪，陶潜见人羞。
三晨宁举火，五月镇披裘。
自有居常乐，谁知身世忧。

背景

王绩晚年自述心志，表达对过往经历的回顾和对未来的感慨。

释义

幼年喜爱奇特的音乐，无所事事时便修炼。观察天象登上高楼，占卜星象登上小楼。明经等待诏命，学剑寻求封侯。放弃官职频繁北上，怀揣利剑几度西游。中年遭遇丧乱，不再追求往昔。失意隐居青门，藏名于白社游玩。风云私心喜爱，屠博暗中结伴。解纷曾助越国，释难颇存周朝。晚年闲坐沉思，生涯如同浮云。回到南亩之上，又坐在北溪之头。古岸多磐石，春泉有细流。东方已谢去，西方景色难收。无需退耕近郊，内心已如秋。庚桑遇见时跪拜，陶潜见人羞愧。三天早晨不举火，五月里镇日披裘。自有常乐之道，谁知身世之愁。

主题情感

主题：晚年，回忆，隐居，哲理
情感：感慨，孤独，怀旧，忧愁