系乐府十二首 颂东夷

作者：元结 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

尝闻古天子，朝会张新乐。
金石无全声，宫商乱清浊。
东惊且悲叹，节变何烦数。
始知中国人，耽此亡纯朴。
尔为外方客，何为独能觉。
其音若或在，蹈海吾将学。

背景

唐代元结所作，借古讽今，表达对当时音乐之乱的感慨。

释义

曾经听说古代的帝王，在朝会上演奏新乐。金钟石鼓没有完全的和谐之声，宫商五音混淆了清浊。东方传来惊恐和叹息，节拍变化繁多。才知道中国人，沉迷于此而失去了纯朴。你作为外来的客人，为何独能察觉。那音乐似乎还在，即使跳海我也将去学习。

主题情感

主题：音乐，讽刺，纯朴，学习
情感：感慨，讽刺，失落，豪迈