倒押前韵

作者：韩偓 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

白下同归路，乌衣枉作邻。
珮声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
翦烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鵶黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂飜如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无画逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
鬬草常更仆，迷阄误达晨。
齅花判不得，檀注惹风尘。

背景

韩偓在白下与友人相聚，感慨离别与重逢。

释义

白下同归路，乌衣枉作邻。-- 我们一同在白下归途，却因乌衣巷的邻居而徒增遗憾。 珮声犹隔箔，香气已迎人。-- 珍珠串的声音隔着帘子传来，而香气却已迎面扑来。 酒劝杯须满，书羞字不匀。-- 酒要劝得杯子满，书写时字迹却羞涩不匀。 歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。-- 歌声怜悯黄竹的哀怨，而味道却像碧桃一样珍贵。 翦烛非良策，当关是要津。-- 翦烛不是好办法，当关处才是要津。 东阿初度洛，杨恽旧家秦。-- 东阿初次来到洛阳，杨恽的旧家在秦地。 粉化横波溢，衫轻晓雾春。-- 粉妆化成横波溢出，衣衫轻柔如晓雾中的春。 鵶黄双凤翅，麝月半鱼鳞。-- 鵶鸟黄色的双翅，麝香般的月亮半边像鱼鳞。 别袂飜如浪，回肠转似轮。-- 分别时衣袂翻滚如浪，思念回肠百转如轮。 后期才注脚，前事又含颦。-- 以后的事才有所注脚，而以前的事又让人含颦。 纵有才难咏，宁无画逼真。-- 即使有才华也难以咏叹，难道没有画得逼真吗？ 天香闻更有，琼树见长新。-- 天香更闻有，琼树见长新。 鬬草常更仆，迷阄误达晨。-- 斗草常更仆，迷阄误达晨。 齅花判不得，檀注惹风尘。-- 嗅花难以判断，檀香却惹得风尘。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思念