虎丘寺路宴

作者：劉禹錫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

青林虎丘寺，林際翠微路。
立見山僧來，遙從鳥飛處。
茲峰淪寶玉，千載惟丘墓。
埋劒人空傳，鑿山龍已去。
捫蘿披翳薈，路轉夕陰遽。
虎嘯崖谷寒，猿鳴松杉暮。
徘徊北樓上，海江窮一顧。
日映千里帆，鴉歸萬家樹。
暫因愜所適，果得捐外慮。
庭暗棲還雲，簷香滴甘露。
久迷空寂理，多爲聲華故。
永欲投此山，餘生豈能悞。

背景

唐代劉禹錫所作，描绘虎丘寺路宴之景，抒发作者对山水之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

释义

青林虎丘寺，林際翠微路。——在青翠的林中，通往虎丘寺的小路蜿蜒曲折。 立見山僧來，遙從鳥飛處。——立刻看到山僧走来，远远地只见鸟儿飞来飞去。 茲峰淪寶玉，千載惟丘墓。——这座山峰曾是珍贵的宝玉，千年之后只剩下了坟墓。 埋劍人空傳，鑿山龍已去。——埋剑的人已经传说了空话，开山的龙已经离去。 捫蘿披翳薈，路轉夕陰遽。——抚摸着藤萝，穿过浓密的树荫，路转到了夕阳的阴影中。 虎嘯崖谷寒，猿鳴松杉暮。——虎在山谷中吼叫，猿猴在松杉间鸣叫，暮色降临。 徘徊北樓上，海江窮一顧。——在北楼上徘徊，远眺海江，尽收眼底。 日映千里帆，鴉歸萬家樹。——太阳映照着千里帆船，乌鸦归巢于万家树间。 暫因愜所適，果得捐外慮。——暂时因为感到满足而安适，果然能够放下外界的烦恼。 庭暗棲還雲，簷香滴甘露。——庭院中阴暗，栖息的云彩，屋檐上滴下的甘露。 久迷空寂理，多爲聲華故。——长久地迷失在空寂的道理中，多是因为追求声名和华丽。 永欲投此山，餘生豈能悞。——永远想要投身于这座山，余生怎能再迷失。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡