秋宿梓州牛头寺

作者：李洞 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

月去簷三尺，川云入寺楼。
灵山顿离众，列宿不多稠。
篆字焚初缺，翻经诵若流。
窗闲二江冷，帘卷半空秋。
诏散松梢别，棋终竹节收。
静增双阙念，高并五翁游。
鹤梦生红日，云闲锁梓州。
望空工部眼，搔乱广文头。
石室僧调马，银河客问牛。
晓楼归下界，大地一浮沤。

背景

唐代诗人李洞在梓州牛头寺秋夜所作，描绘了寺庙秋夜的宁静与诗人内心的孤寂。

释义

月亮离屋檐三尺远，江上的云彩飘入寺庙的楼中。灵山顿时远离尘世，星星不多也不密集。篆字在燃烧中逐渐缺失，翻阅经文的声音如流水般流畅。窗户透进两江的寒气，窗帘卷起，半空中的秋天显得更加凄凉。诏书散落，松梢别离，棋局结束，竹节收起。寂静中增添了对双阙的思念，高远中与五位老翁游玩。鹤梦在红日中生起，云彩悠闲地锁住了梓州。仰望天空，工部之眼感到困惑，搔首弄姿的广文之头感到烦恼。石室中的僧人调马，银河中的客人询问牛。清晨的楼阁回归下界，大地一片浮沤。

主题情感

主题：山水、寺庙、孤独、思乡
情感：宁静、孤寂、悲凉、思念