青門歌送東臺張判官

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

青門金鎖平旦開，城頭日出使車回。
青門柳枝正堪折，路傍一日幾人別。
東出青門路不窮，驛樓官樹灞陵東。
花撲征衣看似繡，雲隨去馬色疑驄。
胡姬酒壚日未午，絲繩玉缸酒如乳。
灞頭落花沒馬蹄，昨夜微雨花成泥。
黃鸝翅濕飛轉低，關東尺書醉嬾題。
須臾望君不可見，揚鞭飛鞚疾如箭。
借問使乎何時來，莫作東飛伯勞西飛燕。

背景

唐代岑参送别东台张判官之作，描绘了送别时的场景与情感。

释义

清晨青门金锁开启，城头日出，使者车辆返回。青门柳枝正好折取，路边一日几度离别。东出青门路途无尽，灞陵东边的驿楼和官道。征衣上落花如绣，马蹄踏过，云随马去似骏马。胡姬酒店未到中午，丝绳挂着的玉缸中酒如乳。灞桥头的落花被马蹄踏没，昨夜微雨，花瓣落成泥。黄鹂翅膀湿了，飞得低垂，关东的书信醉人，懒懒地题字。不久望不见你，扬鞭策马，疾驰如箭。问使者何时回来，不要像东飞的伯劳和西飞的燕子那样分别。

主题情感

主题：送别、离别、友情、旅途
情感：依依不舍、豪迈、孤独、期待