当涂界寄裴宣州

作者：张九龄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
日夕遵前渚，江村投暮烟。
念行秪意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。

背景

唐代张九龄创作，表达了对远方友人的思念与敬仰。

释义

故人宣城守，亦在江南偏。/ 旧友宣城守官，也在江南一隅。/ 如何分虎竹，相与间山川。/ 怎么分配官职，相隔山水之间。/ 章绶胡为者，形骸非自然。/ 官服为何如此，身体非自然之态。/ 含情津渡阔，倚望脰空延。/ 满怀情感渡过宽阔的津渡，倚望远方，颈项空自延伸。/ 遥远近处闻佳政，平生仰大贤。/ 远近都听闻你的好政绩，我一生都敬仰你这位大贤。/ 推心徒有属，会面良无缘。/ 真心相托却只有归属，见面却无缘。/ 日夕遵前渚，江村投暮烟。/ 日日夜夜沿着前面的沙洲，投宿在江村，暮色中升起了炊烟。/ 念行秪意默，怀远岂言宣。/ 想念行走只是默默无言，怀念远方怎能言语表达。/ 委曲风波事，难为尺素传。/ 曲折的风波之事，难以用尺素传书。

主题情感

主题：送别、思念、友情、山水
情感：孤独、惆怅、敬仰、悲愤