谢友人惠笺纸幷笔

作者：周朴 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。
三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。
宵征觉有文通梦，日习惭无子谅篇。
欲着不将两处用，归山闲向墨池前。
（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。

背景

唐代诗人周朴创作此诗，以感谢友人赠送的笺纸和笔。诗中描绘了笺纸的精美和诗人对文墨的珍视。

释义

范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。/ 范阳的官员独自喜爱，见到赠送的雪白毛笔和彩色的笺纸。 三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。/ 三张笺纸紧密缠绕着秋月的兔子形状，五种图案巧妙地剪裁出蜀江的烟雾。 宵征觉有文通梦，日习惭无子谅篇。/ 夜间征途上觉得文思如梦，白天学习却惭愧没有子谅的篇章。 欲着不将两处用，归山闲向墨池前。/ 想要使用却不想在两地都使用，归隐山林后闲适地在墨池前。

主题情感

主题：咏物、赠答、山水
情感：珍视、感慨、闲适