别李氏女子

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

念尔嫁犹近，稚年那别亲。
临歧方教诲，所贵和六姻。
俛首戴荆钗，欲拜凄且嚬。
本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇，月下孤舟人。

背景

唐代刘长卿为别李氏女子所作，诗中表达了对女子出嫁的感慨与祝福。

释义

想起你嫁人还很年轻，稚嫩的年纪就要离开亲人。临别时才给你教诲，最重要的是与六亲和睦。低头戴上荆钗，想要拜别时凄凉而又皱眉。你本来是儒家女儿，不为梁鸿贫而感到羞耻。汉川的水清澈，石头光洁。远在天涯的乡妇，月下孤舟的人。

主题情感

主题：送别、友情、家庭、贫贫相守
情感：伤感、依恋、豪迈、悲凉