台州相送诗一首（送最澄上人还日本国敍）

作者：吴𫖮 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

重译越沧溟，来求观行经。
问乡朝指日，寻路夜看星。
得法心念喜，乘杯体自宁。
扶桑一念到，风水岂劳形？
（见最澄《显戒论缘起》卷上，转录自张步云《唐代逸诗辑存》。
参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文。
）。

背景

唐代诗人吴𫖮送别最澄上人归日本，表达了对友人的深情与不舍。

释义

重译越沧溟，来求观行经。——经过多次翻译，越过茫茫大海，来寻求佛经。问乡朝指日，寻路夜看星。——询问家乡的方向，白天指向太阳，夜晚观察星星。得法心念喜，乘杯体自宁。——得到佛法心中喜悦，举杯饮酒身体自得安宁。扶桑一念到，风水岂劳形？——想到日本，风和水的劳顿又算得了什么？

主题情感

主题：送别、友谊、旅行、佛法
情感：深情、喜悦、豪迈、豁达