寄华州李中丞

作者：姚合 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

毛女峰前郡，烟霞气转清。
庭分灵掌影，窗度瀑泉声。
藓迳人稀到，松斋药自生。
常飡亦芝术，闲客是公卿。
看水逢仙鹤，登楼见帝城。
养生非酒病，难隐是诗名。
省署尝连步，江臯欲独耕。
偶题无六义，聊以达微诚。

背景

姚合寄给华州李中丞的诗，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

释义

毛女峰前郡，烟霞气转清。/毛女峰前的郡城，烟雾缭绕，气息变得清新。/庭分灵掌影，窗度瀑泉声。/庭院中分出灵掌的影子，窗户间传来瀑布泉水的声音。/藓迳人稀到，松斋药自生。/青苔小径人迹罕至，松林中的小屋药物自然生长。/常飡亦芝术，闲客是公卿。/经常吃的是仙草灵药，闲散的客人却是显贵。/看水逢仙鹤，登楼见帝城。/看水时遇到仙鹤，登楼时见到帝都。/养生非酒病，难隐是诗名。/养生并非因为酒病，难以隐藏的是诗名。/省署尝连步，江臯欲独耕。/曾在省署中一起走过，现在想在江边独自耕作。/偶题无六义，聊以达微诚。/偶尔题诗没有遵循六义，只是借此表达微妙的诚意。

主题情感

主题：山水、送别、隐逸、哲理
情感：思念、向往、闲适、豪迈