公斋四咏 新竹

作者：皮日休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有𥳇可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。

背景

唐代皮日休以新竹为题，描绘竹子之姿，寓意君子之德。

释义

笠泽多异竹，移之植后楹。/ 移植笠泽异竹于屋后。/ 一架三百本，绿沉森冥冥。/ 一排三百根竹子，浓绿深沉，密密麻麻。/ 圆紧珊瑚节，翦利翡翠翎。/ 竹节圆紧如珊瑚，竹叶锋利如翡翠。/ 俨若青帝仗，矗如紫姑屏。/ 像青帝的权杖，像紫姑的屏风。/ 槭槭微风吹度，漠漠轻霭生。/ 微风轻拂，竹叶沙沙作响，轻雾弥漫。/ 如神语钧天，似乐奏洞庭。/ 如神在说话，如音乐在洞庭湖上奏响。/ 一玩九藏冷，再闻百骸醒。/ 一看就感觉寒冷，再听就感觉精神焕发。/ 有根可以执，有𥳇可以馨。/ 有根可以握在手中，有香气可以闻到。/ 愿禀君子操，不敢先凋零。/ 愿学习君子的操守，不敢先于他人凋零。

主题情感

主题：咏物、君子、自然
情感：豪迈、清新、高洁