雪谤后书事上皇甫大夫

作者：卢纶 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

盛德总群英，高标仰国桢。
独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。
晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。
画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。
赐欢征妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。
分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。
岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。
东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。
应怜守贫贱，又欲事躬耕。

背景

唐卢纶《雪谤后书事上皇甫大夫》描绘了皇甫大夫的功绩和作者对他的敬仰之情，以及对人生无常的感慨。

释义

盛德总群英，高标仰国桢。/德行高尚，总领群英，高标仰慕，国家栋梁。/独安巡狩日，曾掩赵张名。/独自安定巡游的日子，曾掩盖赵张的名声。/业就难辞宠，朝回更授兵。/事业有成难以辞去宠爱，朝回更被授予兵权。/晓川分牧马，夜雪覆连营。/清晨川上分牧马，夜晚大雪覆盖连营。/长策威殊俗，嘉谋翊圣明。/长策威震异俗，嘉言辅佐圣明。/画图规阵势，梦笔纪山行。/画图规划阵势，梦中笔触记录山行。/绶拂池中影，珂摇竹外声。/绶带拂动池中倒影，珂环摇动竹林之外的声音。/赐欢征妓乐，陪醉问公卿。/赐予欢乐征召妓乐，陪醉询问公卿。/却忆经前事，翻疑得此生。/回忆过去的事情，反而怀疑得到此生。/分深存没感，恩在子孙荣。/情分深厚存有感慨，恩惠在子孙荣光。/览镜愁将老，扪心喜复惊。/照镜愁怕老去，摸心又喜又惊。/岂言沈族重，但觉杀身轻。/岂能言说家族重要，只觉得牺牲自己很轻。/有泪沾坟典，无家集弟兄。/有泪沾湿墓碑，无家可归聚集兄弟。/东西遭世难，流浪识交情。/东西遭受世难，流浪中识得交情。/阅古宗文举，推才慕正平。/阅读古书推崇文举，推荐人才仰慕正平。/应怜守贫贱，又欲事躬耕。/应该怜悯守贫贱，又想亲自耕作。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：敬仰、感慨、孤独、悲愤