明月照高楼

作者：雍陶 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不干。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。

背景

唐代雍陶所作，描写女子思念远行丈夫的孤独与哀愁。

释义

明亮的月亮高高挂，楼中帘影显得寒冷。一位女子独自叹息，四周无人能共欢乐。时节不断变迁，游子音信全无。茫茫大海似乎永远不会干涸，我的泪水也永远不干。你若像不定云彩，我若像不动的山。云彩出行山外容易，山随云彩离去却难。愿化作边塞的尘土，随风飘到你的面前。你的容颜美好，愿用我的泪水洗净你的污浊。

主题情感

主题：思乡、孤独、咏物、哲理
情感：悲愤、哀愁、孤独、思念