早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

见君风尘里，意出风尘外。
自有沧洲期，含情十余载。
深居凤城曲，日预龙华会。
果得僧家缘，能遗俗人态。
一身今已适，万物知何爱。
悟法电已空，看心水无碍。
且将穷妙理，兼欲寻胜概。
何独谢客游，当为远公辈。
放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。
目送南飞云，令人想吴会。
遥思旧游处，髣髴疑相对。
夜火金陵城，春烟石头濑。
沧波极天末，万里明如带。
一片孤客帆，飘然向青霭。
楚天合江气，云色常霮䨴。
隐见湖中山，相连数州内。
君行意可得，全与时人背。
归路随枫林，还乡念莼菜。
顾予尚羁束，何幸承眄睐。
素愿徒自勤，清机本难逮。
累幸忝宾荐，末路逢沙汰。
濩落名不成，裴回意空大。
逢时虽贵达，守道甘易退。
逆旅乡梦频，春风客心碎。
别君日已远，离念无明晦。
予亦返柴荆，山田事耕耒。

背景

唐代刘长卿在早春时与赵居士别离，赋诗以表离情与对友人的祝福。诗中融合了对友人的思念、对人生境遇的感慨以及对自然景色的描绘。

释义

见你在尘埃中，你的心意却超越尘埃。我们有著远大的志向，相约已经十余年。深居在凤城曲巷，每天预期著龙华会。终于得到了僧家缘分，能够放弃世俗的态度。如今我已适应了这一切，对万物不再有所爱。悟得佛法如电光一闪即逝，看开心灵如水般无碍。我要寻求深奥的哲理，并且想寻找胜利的景象。为何只有我独自游历，应该是远公那样的人。放舟驰骋在楚地，背著拐杖离开秦地。目送南飞的云彩，让人想起吴地的会面。遥想著旧日的游历之地，模糊中似乎见到你对我微笑。夜里金陵城的火光，春天石头濑的烟雾。波涛沧桑至天际，万里明亮如带。一片孤单的客船帆，飘然向著青色的远方。楚天与江水相合，云色常常浓重。远远看见湖中的山，与数个州内的山峰相连。你的行踪我能理解，你完全与世人不同。归途随著枫林，回乡思念著鲜美的蔬菜。看著我还在羁縻，能够承蒙你的青睐是多么幸运。我的素愿徒然勤奋，清静的机会本就难得。多次幸运得到宾客的推荐，最终还是被淘汰。名声未成，意愿空荡荡。遇到时机虽然能贵达，但守著道义甘愿退让。在外游历时乡愁梦频繁，春天的风吹得客心碎。与你别离的日子已经很远，离别的思念无法消散。我也将返回故乡，在山田中耕种。

主题情感

主题：送别、哲理、山水、友情
情感：豪迈、伤感、孤独、思乡