奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀

作者：武元衡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

寥落曙钟断，微明烟月沈。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
北极星遥拱，南山阙迥临。
兰釭竟晓燄，琪树欲秋阴。
霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。
德容温比玉，王度式如金。
鱼水千里运，箫韶九奏音。
代天惊度日，掷地喜开襟。
文武时方泰，唐虞道可寻。
忝陪申及甫，清净奉尧心。

背景

唐代武元衡在早朝时所作，表达了对中书省李相公的敬仰和对朝廷的忠诚。

释义

寥落曙钟断，微明烟月沈。天刚亮时，钟声已经停止，微弱的月光和烟雾渐渐沉没。/翠霞仙仗合，清漏掖垣深。彩霞映照着仙仗，清脆的漏声从深宫传来。/北极星遥拱，南山阙迥临。北极星遥远地拱卫着，南山宫阙遥远地临近。/兰釭竟晓燄，琪树欲秋阴。兰草的灯光照亮了整个房间，美玉般的树木似乎要迎来秋天的阴凉。/霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。天空都因联步而感到羞愧，貂蝉般的女子们头上插着簪子。/德容温比玉，王度式如金。德行和容貌温和如玉，王者的度量如金。/鱼水千里运，箫韶九奏音。如同鱼水般千里传递，箫韶之音九次奏响。/代天惊度日，掷地喜开襟。代替天帝惊恐地度日，掷地喜开襟。/文武时方泰，唐虞道可寻。文治武功正当时，唐虞之道可以追寻。/忝陪申及甫，清净奉尧心。愧对申甫，清净地效仿尧的心。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：敬仰、忠诚、喜悦、感慨