去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其后家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

数条藤束木皮棺，草殡荒山白骨寒。
惊恐入心身已病，扶舁沿路众知难。
绕坟不暇号三帀，设祭惟闻饭一盘。
致汝无辜由我罪，百年慙痛泪阑干。

背景

韩愈因罪被贬潮州，家眷亦受牵连，小女途中病逝，韩愈过墓留题。

释义

用几条藤条捆绑的木皮棺材，草草埋葬在荒山上，白骨寒冷。内心惊恐，身体已病，众人艰难地抬着我。绕着坟墓来不及哭三遍，设祭时只听到一盘饭的声音。你的无辜因我的罪过，百年来的羞愧和痛苦让我泪流满面。

主题情感

主题：送别、咏物、悲愤
情感：孤独、悲伤、悔恨