休沐東還胄貴里示端

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

宦遊三十載，田野久已疎。
休沐遂茲日，一來還故墟。
山明宿雨霽，風煖百卉舒。
泓泓野泉潔，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，園場亦荒蕪。
俯驚鬢已衰，周覽昔所娛。
存沒惻私懷，遷變傷里閭。
欲言少留心，中復畏簡書。
世道良自退，榮名亦空虛。
與子終攜手，歲晏當來居。

背景

唐代诗人韋應物在休沐之日回到故乡，感慨岁月变迁，抒发对往昔生活的怀念和对世态炎凉的感慨。

释义

我在官场漂泊了三十年，对田野生活已经生疏。今天休假，便回到了故乡。山明水净，雨过天晴，春风拂面，百花盛开。清澈的泉水，璀璨的林光。竹木凋零，园场荒芜。我惊讶地发现自己的头发已经斑白，环顾四周，昔日的游乐之地已不复存在。生死离别让我心中悲痛，世事变迁让人伤感。想要说话，却又担心被琐事打扰，心中又害怕收到书信。世道变迁，荣名都是虚无。与你携手共度，岁月将尽，我将回到这里居住。

主题情感

主题：山水、怀旧、世态炎凉、人生哲理
情感：孤独、悲凉、感慨、期待