江西送人

作者：曹邺 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

八月江上楼，西风令人愁。
携酒楼上别，尽见四山秋。
但愁今日知，莫作他时疑。
郎本不住此，无人泣望归。
何水不生波，何木不改柯。
遥知明日恨，不如今日多。
将心速投人，路远人如何。

背景

唐代曹邺送别友人，以江上楼台为背景，抒发离愁别绪。

释义

八月江上楼，西风令人愁。/携酒楼上别，尽见四山秋。/但愁今日知，莫作他时疑。/郎本不住此，无人泣望归。/何水不生波，何木不改柯。/遥知明日恨，不如今日多。/将心速投人，路远人如何。/（译文：八月的江上楼台，西风让人感到忧愁。/带着酒在楼上告别，四周的山都显露出秋天的景象。/只担心今天知道，不要成为将来的怀疑。/你本来就不住在这里，没有人哭泣着等待你的归来。/哪里的水不会起波澜，哪里的树不会改变枝条。/遥想明天的遗憾，不如今天多相聚。/把心迅速投入人海，路途遥远，人又如何。/）

主题情感

主题：送别、离别、山水、哲理
情感：离愁、孤独、悲愤、无奈