送人入新罗使

作者：李昌符 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

鸡林君欲去，立册付星轺。
越海程难计，征帆影自飘。
望乡当落日，怀阙羡回潮。
宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。
春生阳气早，天接祖州遥。
愁约三年外，相迎上石桥。

背景

唐代诗人李昌符所作，送别友人赴新罗使的诗歌。

释义

鸡林君欲去，立册付星轺。 - 鸡林国的朋友要离去，立下名册交给星轺。 越海程难计，征帆影自飘。 - 跨越海洋的路程难以计算，征帆的影子随风飘荡。 望乡当落日，怀阙羡回潮。 - 看着夕阳时想起故乡，怀念朝廷羡慕回流潮。 宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。 - 宿雾笼罩着青色的山峦，惊涛骇浪荡涤着碧蓝的天空。 春生阳气早，天接祖州遥。 - 春天阳气早早升起，天空与祖州相接遥远。 愁约三年外，相迎上石桥。 - 愁绪约定三年后再见，相迎在石桥之上。

主题情感

主题：送别、远行、思乡、友情
情感：离愁、孤独、怀念、期待