过杨驸马亭子

作者：钱起 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。

背景

唐代钱起所作，描写杨驸马亭子的豪华与美景。

释义

衣冠在汉庭，台榭接天成。\n官服在汉朝宫廷，亭台楼阁直通云霄。\n彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。\n彩凤翻飞吹奏著箫曲，吉祥的鱼儿进入名阁。\n歌钟芳月曙，林嶂碧云生。\n歌声钟声与芬芳的月光同现，林岭与碧云同生。\n乱水归潭净，高花映竹明。\n混乱的流水归入潭中清澈，高树的花朵映照著竹子明亮。\n退朝追宴乐，开合醉簪缨。\n退朝后追求宴乐，开启合门醉卧于簪缨之间。\n长袖留嘉客，栖乌下禁城。\n长袖舞动留住佳宾，栖息的乌鸟降落在禁城。

主题情感

主题：山水、豪华、亭阁、宴乐
情感：豪华、骄傲、欢乐、豪放